Se necesitan 2: Emparejamientos inesperados
El poder de una obra de arte se amplifica a menudo cuando dialoga o debate con otra. Se necesitan 2: Emparejamientos inesperados explora las resonancias y disonancias que surgen cuando se colocan objetos sin relación entre sí.
Shizu Saldamando (American, b. 1978). Sandra and Tammy, Hollywood Forever, 2013. Mixed media on panel. Art Bridges. Photography by Edward C. Robison III. © Shizu Saldamando.
Estos improbables compañeros, procedentes de la colección del HRM, préstamos de Art Bridges y colecciones privadas, abarcan diferentes siglos, culturas y medios. Su yuxtaposición puede revelar marcos de referencia superpuestos, sacar a la luz dimensiones que antes pasaban desapercibidas o cuestionar nociones preconcebidas de universalidad.
En las ocho parejas que se presentan aquí, cada una de ellas dedicada a un tema diferente, las obras se presentan por separado y también se reflejan mutuamente. Una pareja conmovedora revela dos sorprendentes exploraciones del amor. Felix Gonzalez-Torres’s “Untitled” (L.A.), 1991, se instala cerca de un plato de boda ornamentado de la década de 1870. Gonzalez-Torres’s Esta obra que derrama caramelos data del mismo año en que perdió a su amada compañera a causa de una enfermedad relacionada con el sida y es un testimonio de su relación. El plato de cerámica, fabricado por W. T. Copeland & Sons, está decorado con los votos matrimoniales: “en la salud y en la enfermedad, amar y cuidar, hasta que la muerte nos separe.” La bandeja se hizo para contener la comida de los invitados a la boda, igual que Gonzalez-Torres pretendía que los visitantes consumieran los caramelos conmemorativos.
En otras ocasiones, obras de Georgia O’Keeffe y Andy Warhol nos invitan a considerar desde una nueva perspectiva las formas orgánicas que podemos encontrar a diario, y la acuarela de Winslow Homer de una escena costera de Florida y el vestido escultórico de conchas de Catherine Latson sugieren relaciones variables con la naturaleza. Por último, el reino fantástico de los juegos infantiles sirve de plataforma a los artistas JooYoung Choi y Mark O’Banks para reescribir la historia y acabar con las injusticias sociales a través de mundos inventados y sensibilidades artísticas muy diferentes.
Mientras continuamos con nuestro compromiso de presentar la colección del Museo de formas nuevas y apasionantes, estas comparaciones brindan la oportunidad de extraer nuevas lecturas y perspectivas sobre el arte y los artistas, pasados y presentes.
Varias obras de esta exposición han sido generosamente cedidas por Art Bridges, Bentonville, Arkansas, en el marco de la iniciativa Art Bridges’ Partner Loan Network.
La Senadora del Estado de Nueva York y líder de la mayoría, Andrea Stewart-Cousins, brinda un apoyo significativo.
Las exposiciones son posibles gracias a la ayuda del condado de Westchester.
Artistas destacados
Mark Bradford • JooYoung Choi • Felix Gonzalez-Torres • Winslow Homer • Donald Judd • Catherine Latson • Paul Manship • Mark O’Banks • Georgia O’Keeffe • Joe Overstreet • Shizu Saldamando • Joan Snyder • Rigoberto Torres • Andy Warhol • W.T. Copeland & Sons
Objetos seleccionados
Shizu Saldamando (American, b. 1978). Sandra and Tammy, Hollywood Forever, 2013. Mixed media on panel, 48 × 60 inches. Art Bridges. Photography by Edward C. Robison III.
Rigoberto Torres (American, b. Puerto Rico, 1964). Keon and Jeanine, 1995. Painted plaster. Collection of the Hudson River Museum. Museum Commission, 1995 (1995-Torres-2). © Rigoberto Torres. Photo: Steven Paneccasio.
Andy Warhol (American, 1928–1987). Eggs, 1982. Synthetic polymer paint and silkscreen ink on canvas. Private collection. © 2023 The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts, Inc. / Licensed by Artists Rights Society (ARS), New York. Photo: Steven Paneccasio.
Georgia O’Keeffe (American, 1887–1986). A Piece of Wood II, from the Knot of Wood series, 1942. Oil on canvas. Art Bridges (AB.2021.4). © 2023 Georgia O’Keeffe Museum / Artists Rights Society (ARS), New York. Photo: Steven Paneccasio.
JooYoung Choi (American, b. Korea, 1982/83). Journey to the Cosmic Womb, 2018. Acrylic and paper on canvas. Art Bridges (AB.2020.13). © JooYoung Choi. Photo: Steven Paneccasio.
Mark O’Banks (American, 1956–2002). Nybylwyck Hall, 1990–2000. Mixed media. Collection of the Hudson River Museum. Gift of Patrick Ladden, 2006 (2006.02). Photo: Steven Paneccasio.
Mark Bradford (American, b. 1961). Thelxiepeia, 2016. Mixed media on canvas. Art Bridges (AB.2017.14). © Mark Bradford.
Paul Manship (American, 1885–1966). Actaeon, 1925. Bronze. Collection of the Hudson River Museum. Gift of the City of Yonkers, 1948 (48.17.2). Photo by Steven Paneccasio.
Paul Manship (American, 1885–1966). Diana, 1925. Bronze. Collection of the Hudson River Museum. Gift of the City of Yonkers, 1948 (48.17.1). Photo by Steven Paneccasio.
Catherine Latson (American, b. 1960). Slippershell Gown, 2017. Slipper shells, antique beads, cotton embroidery floss, vintage lace, vintage tulle, and satin cord. Collection of the Hudson River Museum. Promised gift of the artist, 2023. Photo by Steven Paneccasio.
Winslow Homer (American, 1836–1910). The Shell Heap, 1904. Watercolor and pencil on paper. Art Bridges (AB.2017.11). Photo: Steven Paneccasio.
Joan Snyder (American, b. 1940). Roxy Red Fugue, 2017. Oil, acrylic, cloth, rosebuds, glitter, and plastic jewels on linen. Art Bridges (AB.2022.6). © Joan Snyder. Photo: Steven Paneccasio.
Artist unidentified. Triangles Pattern Quilt, ca. 1900. Cotton. Collection of the Hudson River Museum. Gift of Dorothy and Leo Rabkin, 1991 (91.16.16).
W. T. Copeland & Sons. Ornamental Wedding Charger, ca. 1871. Parian porcelain. Collection of the Hudson River Museum. Gift of Miss K. Flora Campbell, 1941 (41.70). Photo by Steven Paneccasio.
Felix Gonzalez-Torres (American, b. Cuba, 1957–1996). “Untitled” (L.A.), 1991. Green candies individually wrapped in cellophane, endless supply. Jointly owned by Art Bridges and Crystal Bridges Museum of American Art (AB.2018.20). Photo: Steven Paneccasio.
Joe Overstreet (American, 1933–2019). Boxes, 1970. Acrylic on constructed canvas with metal grommets and cotton rope. Art Bridges (AB.2018.14). © 2023 Joe Overstreet / Artists Rights Society (ARS), New York. Photo: Steven Paneccasio.
Vistas de instalación
Foto: Steven Paneccasio.
Foto: Steven Paneccasio.
Foto: Steven Paneccasio.
Foto: Steven Paneccasio.
Foto: Steven Paneccasio.
Foto: Steven Paneccasio.
Foto: Steven Paneccasio.
Foto: Steven Paneccasio.
Foto: Steven Paneccasio.
Foto: Steven Paneccasio.
