Esta galería es un poema: Desenterrando historias de la colección
Igual que un cuadro puede contar una historia, un poema puede evocar una imagen en la mente. Esta galería es un poema: desenterrando historias de la colección pone en conversación formas visuales y literarias, revelando cómo la poesía y el arte se enriquecen mutuamente.
Alison Saar (American, b. 1956). Black Eyed Susan, 2024. Linoleum cut on vintage cotton seed sack (edition 12/15). Collection of the Hudson River Museum. Museum Purchase, 2024 (2024.15). Courtesy of Alison Saar and Tandem Press.
Para celebrar el Mes Nacional de la Poesía, el Museo del Hudson River colaboró con la poetisa laureada de Westchester, Phylisha Villanueva, para “desenterrar” obras de la colección que hablan de temas de la naturaleza, la jardinería y el crecimiento. Ella después, invitó a catorce poetas de todo el condado de Westchester a responder a las obras seleccionadas, incluyendo grabados, fotografías, pinturas y una colcha, con poemas originales, contribuyendo también con uno de los suyos.
La exposición invita a los visitantes a experimentar la poesía ecfrástica—una escritura que se inspira en el arte, una práctica que se remonta a la antigua Grecia. A través de la interpretación poética, las obras de arte adquieren nuevas dimensiones, involucrando los sentidos y provocando nuevas perspectivas. Villanueva concibe la galería misma como un espacio poético en el que las imágenes y las palabras se entrelazan, donde los emparejamientos transforman las imágenes en verso y la composición en cadencia. Con este espíritu, se anima a los visitantes a sumar sus voces, contribuyendo con sus propias reflexiones poéticas y artísticas en respuesta a la poesía y el arte expuestos.
Esta galería es un poema está comisariada por Phylisha Villanueva, poeta laureada de Westchester, y Laura Vookles, presidenta del Departamento de Curaduría de HRM. Un agradecimiento especial a Karintha Lowe, becaria anterior de Humanidades Públicas Mellon de HRM.
Las exposiciones son posibles gracias a la asistencia proporcionada por el condado de Westchester.
Esta exposición es posible gracias a Sarah Lawrence College gracias a una generosa subvención de la Fundación Mellon.
El apoyo adicional es posible en parte gracias a la financiación de The Rockefeller Brothers Fund y ArtsWestchester.
Artistas destacados
Rudolf Eickemeyer Jr. • iliana emilia garcía • Seymour Joseph Guy • Lolla Hill • Frederic Waistell Jopling • Helen Levin • Janelle Lynch • Catherine McCarthy • Renata Rainer • Alison Saar • John E. Sheridan • George J. Stengel • Reuben Tam
Poetas destacados
Rashaun J. Allen • E. J. Antonio • B.K. Fischer • Pamela Hart • Mellisa Joplin Higley • Harmony Hopwood • Marcus John • Kaitlyn Leslie-Smith • David Neilsen • Iain Haley Pollock • Tom Ray • Nina Belén Robins • Golda Solomon • Ann Van Buren • Phylisha Villanueva
Selected objects
Alison Saar (American, b. 1956). Black Eyed Susan, 2024. Linoleum cut on vintage cotton seed sack (edition 12/15) Collection of the Hudson River Museum. Museum Purchase, 2024 (2024.15).
Janelle Lynch (American, b. 1969). Fern Valley Ferns, 2021. Cyanotype on Revere Platinum Paper. Collection of the Hudson River Museum. Gift of the artist, 2022 (2022.4).
iliana emilia garcía (American, b. Dominican Republic, 1970). Unknown Distances/Undiscovered Islands #7, 2006. Archival digital print on canvas. Collection of the Hudson River Museum. Gift of the artist, 2024 (2024.4).
Photographer once known. Symra Brandon and Diane Pearson at the Nepperhan Community Center, ca. 1990s. Digital photograph. Collection of the Hudson River Museum. Digital gift of Diane Pearson, 2019 (D2019.01.13).
Helen Levin (American, b.1940). Earth Celebration 1, 1983. Acrylic on canvas. Collection of the Hudson River Museum. Gift of the artist, 2022 (2022.13).
Renata Rainer (American, b. 1928). Marble Well (Lyndhurst), 1981. Silver gelatin print. Collection of the Hudson River Museum. Gift of the artist in memory of her mother, 2002 (2002.17.01).
Lolla Hill (American, 1912–2008). The River, 1960. Oil on canvas. Collection of the Hudson River Museum. Museum Purchase, 1960 (60.8).
Reuben Tam (American, 1916–1991). Waves and Rock, 1959. Casein on paper. Collection of the Hudson River Museum. Bequest of Carl E. Hiller, 1992 (1992-Hiller-24).
George J. Stengel (American, 1866–1937). New England Quarry, Ridgefield, Connecticut, ca. 1922. Oil on canvas. Collection of the Hudson River Museum. Gift of the artist, 1937 (37.311).
Rudolf Eickemeyer Jr. (American, 1862–1932). Irrigation Streams in Field, 1910. Sepia photograph. Collection of the Hudson River Museum. Gift of Mrs. Erik Kaeyer, 1975 (75.29.68).
Photographer once known. Glenview Front Porch with Woman, ca. 1895. Reproduction of vintage photograph. Collection of the Hudson River Museum (INV.9145).
Seymour Joseph Guy (American, b. England, 1824–1910). The Pick of the Orchard (Picking Apples), 1881. Oil on board. On extended loan from Shelley and Felice Bergman.
Seymour Joseph Guy (American, b. England, 1824–1910). The Pick of the Orchard (Picking Apples), 1881. Oil on board. On extended loan from Shelley and Felice Bergman. Photo: Steven Paneccasio.
